Les filles partent en plongée pour découvrir ce que Carter fait avec ces machines au fond des océans : pourquoi les animaux sont malades et l'éco-système se détruit. Alvah doit être de mèche...