Le Lupanaria est en deuil. Tous pleurent la mort de Franck abattu par un motard inconnu. Camille et Sarah vont découvrir l'existence de leur petit frère, César ; et comprendre que Franck n'a jamais donné les diamants au Dutch. Franck est mort, mais pas sans leur léguer quelques nouvelles emmerdes.