De Lancre multiplie les procès, résolu à mettre la main sur l'auteur du meurtre du soldat retrouvé dans la forêt. Pour survivre, Jeannette et Catherine s'entourent de nouveaux alliés au village et au château, et commencent à résister à l'autorité du juge. Sous l'influence de De Lancre, Morguy goûte quant à elle à l'ivresse du pouvoir...