Sara, retrouvée inconsciente, est transportée aux urgences. Ses frères se précipitent à l'hôpital, mais leur mère réagit tout autrement. Pendant ce temps, l'équipe reçoit des informations suggérant que Thorbjörn ne serait pas mort, mais a disparu de son plein gré...