De retour à Malmö, Iris, sanctionnée, est autorisée à reprendre le travail en tant que simple enquêtrice. Un nouveau chef est désigné, tandis que la diffusion du documentaire sur la disparition de Thorbjörn Yacobson, qui se termine par une promesse fracassante, sème la zizanie au sein de l'équipe...