C'est l'heure des grandes décisions pour les trois familles. Clément a décidé de faire son coming-out, mais ne sait pas comment aborder le sujet avec Anouk. Alexandre et Odile ont inversé leurs rôles, mais peuvent-ils devenir père au foyer pour l'un ou agent immobilier pour l'autre, par la seule force de leur volonté ? Meï et Chang meurent d'envie de se réconcilier, mais comment s'y prendre quand les reproches et la colère sont toujours présents ?