Alexandre ne sait plus vraiment qui il est depuis qu'il a fait le point sur son passé. Mais discuter avec sa mère lui a fait le plus grand bien. Odile réagit mal face aux nouvelles attentes de son époux. Elle n'arrive pas à intégrer que ses enfants soient concernés par la Shoah. Meï et Chang ont une sérieuse discussion au sujet du restaurant. Entre eux, la tension monte d'un cran. De leur côté, Jean-Paul et Anouk s'inquiètent pour Brune : elle semble avoir disparu. Bien qu'aveugle, le professeur de musique part à sa recherche. Il la retrouve à la bibliothèque en train de lire «Le Journal d'Anne Frank»...