Wendy et Carla se retrouvent prisonnières des cocons de Nebaru. Pendant ce temps, Erza joue la séduction pour convaincre Jellal de la libérer.