L'extrême nord de la Colombie-Britannique Les kayakistes se rendent à l'extrême au nord de la province, à la frontière de l'Alaska. Ils vont se lancer, sur la rivière Tsaytis, dans une expédition très ambitieuse à la logistique extrêmement complexe.