Saint-Mathieu fait son grand retour à la CIC après son hospitalisation. Il découvre, à son grand désarroi, que Chapelle en a profité pour piéger Paule en la faisant accuser du meurtre de sa maîtresse Angela. Le mariage de Malo et Bérénice risque d'en subir les conséquences. Pendant ce temps, le corps d'un homme est découvert dans une ferme aquacole. Tous les employés de l'exploitation ainsi que le patron, Georges Bergaud, et sa fille Nadège nient connaître la victime. Mais l'un des contremaîtres finit par l'identifier. Il s'agit de son beau-frère, Ben Salem, l'amant de Nadège Bergaud. S'agit-il d'un crime passionnel ?