Les rêves d'Amy se concrétisent peu à peu, tandis que ses notions du bien et du mal deviennent de plus en plus solides. Eileen parvient à arranger un entretien entre Amy et Charles Szidon. Celui-ci, contre toute attente, se montre bien plus compatissant que prévu. Amy acceptera-t-elle son offre d'emploi ? Pendant ce temps, Dougie découvre la vérité sur l'avenir de Cogentiva...