La tension monte. Aurélie comprend qu'en plus d'un meurtre, le cargo transporte des marchandises interdites. Elle ne sait plus à qui faire confiance. Dans un affrontement final, Aurélie prend les armes et fait éclater la vérité sur ce qui est arrivé à Julia.