Elvira se fait passer pour une serveuse lors d'une grande fête d'anniversaire pour entrer dans une maison où des faits inquiétants se sont déroulés. Son comportement provocateur la met en danger. De son côté, Koster prend tous les risques pour protéger les Davidovitch et dissimule les preuves de leur implication dans le meurtre des marais...