Furuya, Matsuda, Hagiwara, Date et Morofushi sont contraints de nettoyer la salle de bains de l'académie de police durant toute une semaine. Durant leur tâche, Morofushi évoque la disparition d'une fillette qui fait écho à son passé !