Les équipes se rendent au Mexique, où elles se frottent à des piments forts et à des ânes peu coopératifs. Le coéquipier introuvable d'un duo entraîne son élimination.