Les 13 équipes restantes se rendent à Hawaï où elles s'affrontent dans le cadre d'un défi qui consiste à surfer puis à escalader un volcan...