Une épidémie mystérieuse s'abat sur les membres du Protectorat. Elle se répand sur la terre puis sur Mars et n'épargne bizarrement que DodgersCadet et Marvin. C'est donc à eux de renverser les effets physiques etmentaux du fléau.