"Mon plus grand ennemi". Triste et déçu de ne plus être l'ennemi favori de Marvin, Daff Dodgers se retrouve au milieu d'une bagarre entre Marvin et le terrible Dr Woe. - "Duck Dodgers démissionne". Fatigué par toutes ses missions, Daff Dodgers quitte le Protectorat pour travailler dans la restauration. Il retrouve alors des personnages familiers...