Maintenant qu'ils savent qu'une zone du monde des rêves fait peur au Cerveau, les chasseurs de rêves s'y rendent, déterminés à mener l'enquête.