Harold et Krokmou sont kidnappés après être tombés dans un piège tendu par des chasseurs de dragons. Krokmou se retrouve alors dans une arène et est forcé à combattre d'autres dragons. Les dragonniers décident de les sauver avant qu'il ne soit trop tard...