Johann le négociant vient à Beurk, amenant avec lui des nouveautés, que les habitants s'empressent d'acheter. Mais très vite, les dragons tombent malades. Harold, avec l'aide de ses compagnons, découvre qu'ils ont été empoisonnés par des fleurs bleues de laurier-rose qui sont apparues récemment dans le village. Le seul antidote possible est le venin de l'ébouillantueur, un énorme et terrible dragon des mers...