Sake le berger australien joue la poule et se laisse pousser les barbillons, Maxwell le bichon havanais a de mystérieuses poches de pus sur le dos, Atticus le pitbull a perdu ses tympans, Bailey le dogue allemand a d'étranges lésions sur la peau, le lhassa apso du Dr Joya se prend d'affection pour un donut, Kaylee le shih-tzu est une usine à tumeurs et Bella le golden retriever perd un demi-kilo de pus !