L'article de Lisa, critiquant la Gardaí pour ne pas avoir réagi à la disparition d'Amy, fait l'objet d'une fuite. David et l'inspecteur Brennan poursuivent une piste, Mark Bulger. Lasse de la lenteur de la police, Lisa risque sa vie pour découvrir ce que Bulger cache...