Alors qu'une tempête de neige est en cours, le groupe se retrouve chez Diarra, où une importante avancée dans l'affaire révèle des tensions, tromperies et aveux étonnants.