Kendra interroge Arlo Shank pour essayer d'en savoir plus, mais celui-ci est compliqué à cerner. Annie s'entête à retrouver Dave et Urgessa doit faire face à sa hiérarchie après une violente altercation.