Fidèle à sa parole, Aminata Sissoko réunit Aïcha et sa famille. Harry et Leyla, de leur côté, sont confrontés à une crise. Harry, enfin, se tourne vers Miller et conclut un marché pour assurer leur sécurité...