Au Mali, un véhicule avec à son bord trois membres des forces spéciales et un traducteur, est pris dans une embuscade et ses occupants tués. Aïcha Konaté, la traductrice, semble pourtant avoir survécu à l'attaque et lance un appel à l'aide à une vieille amie, Leyla. Cette dernière décide de se rendre au Mali où vit Harry, avec qui elle n'a plus de contacts, dans l'espoir de la retrouver. Mais elle se rend compte qu'elle n'est pas la seule à chercher Aïcha. Un ancien agent de la CIA, Nathan Miller, est lui aussi envoyé par Washington pour la retrouver afin de ne pas compromettre la mission...