Le docteur Howson apprend à Cassie que sa maladie est incurable, et Daniel fait comprendre à Luce qu'il préfère rompre avec elle plutôt que d'avoir à la regarder mourir encore une fois. De son côté, Penn fait une étrange découverte qui la motive à quitter l'institution et partir à la recherche de son père.