La collaboration entre Kiera et Carlos se complique lorsqu'ils tentent d'éviter un détournement de transferts de prisonniers en fourgon par Liberate. Pendant ce temps, Kellog cherche à convaincre Alec de faire affaire avec lui...