Le 2 janvier 1492, la reine Isabelle de Castille conquiert Grenade, le dernier bastion de l'Islam sur la péninsule ibérique. La Marche, cette bande terre qui, pendant huit siècles, a séparé les Maures et les chrétiens n'est plus qu'un désert peuplé de veuves et d'orphelins. Seulement sept mois plus tard, les trois caravelles de l'amiral Christophe Colomb entreprennent de traverser la «mer des Ténèbres»...