Isabelle découvre des faits troublants au sujet des deux morts mystérieuses survenues à Concordia. Ces révélations ébranlent les fondements de sa vie, sa foi en l'idée même de la ville régie par l'IA et sa relation à Noah et à Juliane. En parallèle, le filet se resserre autour des Sans-Visage et la nouvelle Concordia allemande est officiellement fondée. Mais, désormais, le secret originel de Concordia est éventé et Isabelle n'est pas la seule à le connaître. Thea, la spécialiste en gestion de crise, a elle aussi tout compris.