Olive confie ses regrets à Bellevie et Coco tente de sauver sa soeur kidnappée. Dina, elle est tiraillée entre ses souvenirs tumultueux et une nouvelle relation avec le doyen.