Alors que Martin et ses hommes partent à la poursuite d'un trafiquant d'armes dans la région d'Al-Ana susceptible de leur donner des informations sur la localisation de Farès et Salwa, Adèle continue ses recherches pour retrouver Yanis, présumé retenu dans un camp d'entrainement pour enfants-soldats.