Au lendemain du lancement de la bataille de Mossoul, le commando de Martin, accompagné de leur nouveau fixer et interprète irakien Salar Fakhri, retourne dans les égouts afin de tenter de localiser Farès, sous couvert d'une mission de sécurisation, alors qu'Olivier est plongé dans le coma. De son côté, Adèle se lance à la recherche de Salwa, aidée par le renseignement Kurde...