Alison accompagne Liam dans une escapade luxueuse, pendant laquelle elle est à l'affût d'indices qui lui permettront de comprendre les plans du gang de braqueurs. La jeune femme est déchirée entre les sentiments grandissants qu'elle éprouve pour lui et sa loyauté envers la police, qu'elle continue d'informer. L'inspecteur Marsh s'interroge sur sa fiabilité...