Alors que ViCAP obtient enfin le feu vert pour faire des perquisitions au siège d'Alastor Pharmaceuticals, Clarice perd son sang-froid et frappe un collègue dans un moment de rage. Elle décide de rendre volontairement son badge et son arme jusqu'à ce qu'elle ait de nouveau les idées claires...