Alors que l'enquête sur les traces de la 'Ndrangheta progressait à grande vitesse, la crise du Covid vient fragiliser l'opération «Eurêka». Face à ces ralentissements, les enquêteurs se mettent en quête de témoins à charge mais se heurtent à une omerta radicale. Luigi Bonaventura, ancien chef de la 'Ndrangheta qui a quitté le milieu par amour pour sa famille, accepte cependant de leur livrer de précieux éléments sur la structure de l'organisation. Mais les téléphones cryptés utilisés par les mafieux donnent du fil à retordre aux enquêteurs français et néerlandais.