Les héros, en quête de la deuxième pierre de Triumbric, s'aventurent au coeur du territoire inconnu des marais. Claire demande à Jimmy d'être son cavalier...