Après son accouchement, Anni partage sa chambre avec une patiente très protégée et privilégiée : Magda Goebbels. Le docteur Sauerbruch accueille un nouveau venu, Adolphe Jung, un chirurgien strasbourgeois qui a été envoyé à Berlin contre son gré. Celui-ci lui fait part d'une nouvelle incroyable qu'il a entendue à la BBC, une radio interdite par le pouvoir...