Simone et Danno s'entretiennent avec un membre du comité consultatif qu'Anne côtoyait. Pour la première fois, celle-ci est décrite comme une femme qui n'allait pas bien.