Malgré le deuil, Henri doit assurer. D'abord avec son fils William qui lui lance des signaux d'alarme, ensuite avec ses patients qui ont besoin de lui. En ce qui concerne l'enquête, Henri hésite toujours à révéler l'identité de patients pour lesquels il aurait des doutes, plaidant le secret professionnel.