Les vacanciers sont ravis. Ils voient arriver le cirque Zanetti au camping. Les propriétaires doivent se rendre à l'évidence : le cirque attire de moins en moins. Même si Carmen s'en rend compte, Jo, quant à lui, est dans le déni. Pour couronner le tout, leur fils arrive avec sa compagne avec l'idée de monter sa propre troupe.