Boisvert convainc Jean-François Normandeau, un policier, d'alerter ses supérieurs et de prendre au sérieux la disparition de Victor. Alors que Boisvert tente d'en savoir plus sur l'état mental de Yannick, Eliane se rend chez la mère de ce dernier, accompagnée de Jean-François, pour s'informer sur ses antécédents familiaux. Incapables de rester sans rien faire, Joanie et Hugo se rendent dans la forêt pour retrouver Victor. Pistache, elle, révèle son secret à Anorak...