Une chanteuse d'origine russe qui se produisait dans un cabaret a été assassinée sur son lieu de travail. A son grand étonnement, Rovère constate que l'artiste était une inconnue totale, puisque tout ce que l'on sait d'elle, c'est qu'elle s'appelait Zelda. Autre surprise de taille, révélée par l'autopsie, la victime était en réalité une personne transgenre. On finit par retrouver la soeur de Zelda, Irina, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Epouse d'un médecin qui affirme ignorer l'existence de Zelda, Irina avoue que Vladimir - tel était le véritable nom du défunt - était en situation irrégulière en France. Les enquêteurs ont tout le mal du monde à démêler l'écheveau compliqué des relations qui unissent les protagonistes de cette dramatique affaire...