Seth Pruitt confesse à Little Joe qu'il a tué John Dalgleish pour lui éviter une souffrance interminable lorsque ce dernier était coincé sous un éboulement dans la mine. Little Joe va-t-il garder le silence sur les circonstances de cette mort ?