Alex Grant, qui, selon les ambulanciers, aurait été victime d'une overdose, est amené à la morgue. Ethan s'absente quelques instants de la salle d'examen, et à son retour, découvre que le corps a disparu. Megan retrouve Alex, un peu désorienté mais bien vivant. Le jeune homme pense que son camarade de chambre, Paul Crawford, lui a tiré dessus. Bud et Sam se lancent à la recherche de ce dernier. Ils découvrent son cadavre dans un camion poubelle. Il s'avère que Paul travaillait pour Jill Bennett, une conseillère municipale. Celle-ci propose d'user de son influence sur le terrain pour aider les enquêteurs à retrouver le responsable du crime...