Anna Ragnardottir refuse l'offre du colonel. Olrik insiste, si bien que le professeur Mortimer et le capitaine Blake se voient contraints de servir d'anges gardiens à la jeune femme. Tout en luttant contre Olrik, Anna retrouve la trace de l'un de ses ancêtres, un Viking resurgi du passé...