Alors que Madeline a réuni ses amies et leurs enfants pour préparer des décorations pour Halloween, Mary Louise passe à l'improviste, une visite que n'apprécie pas du tout sa belle-fille Celeste. La mère de Perry annonce par ailleurs à Jane qu'elle a trouvé un appartement tout près de chez elle, ce qui décontenance la jeune femme. De leur côté, les Klein rencontrent le liquidateur judiciaire, qui se montre intransigeant. Renata est néanmoins déterminée à faire bonne figure contre mauvaise fortune lors de la fête disco organisée en l'honneur d'Amabella...