Ziggy questionne sa mère au sujet de leur emménagement à Monterey mais celle-ci ne lui répond pas. De son côté, Celeste suggère à Perry de reprendre une thérapie conjugale. Malgré la pétition qui tourne pour s'opposer à la programmation d'une pièce jugée osée, Madeline se démène pour défendre son projet. Quant à Nathan et Ed, ils se retrouvent pour une discussion et espèrent parvenir à calmer les tensions, de plus en plus ouvertes, entre leurs femmes. Au fil de l'échange, le ton monte entre les deux hommes. Quant à Renata, elle invite tous les camarades d'Amabella à l'anniversaire de sa fille, excepté Ziggy...