Holden et Jeff apprennent des choses au sujet d'Edgar Abbott. Willa se tourne vers Luke pour obtenir de l'aide. Charlie commence à comprendre le danger que représente Diego. Diane et Tom ont du mal à continuer à travailler avec l'agent Borden...